日本钣金工坊改造成住宅,凿出下沉庭院露台

建筑师 Akio Isshiki 将兵库县龙野市一处钣金匠人的旧居与作坊改造成住宅,从原有体量中挖出半户外庭院露台,并以土墙、裸露原木梁与旧工具延续手工艺记忆。

在日本兵库县龙野市这座保存完好的城下町里,一栋曾是钣金工匠住所兼作坊的老建筑被改造成了住宅,项目名为 House in Tatsuno。日本建筑师 Akio Isshiki 及其事务所在狭小地块的结构、法规与预算限制下完成改造:既保留了建筑作为手工作坊的实物痕迹,也围绕半户外过渡空间与有触感的材料,重新组织了整套居住平面。

旧作坊空间被再利用的百叶屏风分隔。摄影:Benjamin Hosking

凿出的露台与缘侧平台,把室内引向庭院

业主希望有一个与餐厅相连的平台,同时不想牺牲花园面积和私密性。为此,建筑师从既有室内体量中“挖”出一块,做成下沉式的半户外庭院露台。周边围墙挡住邻里视线,露台内设有内置坐凳、丹波石造景与水钵,并通过一扇看似无框的推拉玻璃门与餐厅分隔,门上装有一枚外凸的黄铜拉手。

沿街一侧,宽大的格栅推拉门旁是一个仅 90 厘米宽、净高 2 米的紧凑入口门廊,经杉皮推拉门进入一条被旧百叶屏风围合的“通り庭”式通道。

内置餐桌之外,露台因既有外墙后退而向外展开。

土墙与裸露原木梁定下材质基调

穿过屏风,旧作坊本身成为一处不设空调的过渡地带,通过类似“缘侧”的木平台与餐厅相连。室内采用当地施工的土墙,厨房包覆突尼斯瓷砖,并设有一件定制的餐桌与工作台一体家具;一旁还嵌入了从作坊沿用下来的旧物——旧工具箱被改成搁架的一部分,楼梯平台扶手上则嵌着一枚在旧工坊里捡到的金属环。

厨房把天然土墙、带图案的突尼斯瓷砖与木橱柜放在一起。

迷你吧上方的障子窗为家庭聚会空间引入自然光。

一体式家具把家庭餐桌与工作台面整合在一起。

二层基本保留了原有格局:拆除吊顶饰面以露出结构原木梁,新增一处下沉式书桌与壁龛(床之间),并把建筑原本的上梁仪式供物重新安放到屋脊位置。

旧作坊既是公共空间,也与餐厅连成一体。

脱鞋石与在旧作坊里找到的金属环,被用在了楼梯处。

上层居住区插入下沉式书桌与紧凑壁龛。

原有房间格局得以保留,只把吊顶饰面拆除,露出结构原木梁。

浴室以桧木包覆墙面,正对庭院。

沿街立面以大面积格栅推拉门与狭窄入口门廊并置。

项目信息

项目 内容
名称 House in Tatsuno
建筑 Akio Isshiki Architects
景观 Uekiya Okamoto
地点 日本兵库县龙野市
面积 144 平方米
摄影 Benjamin Hosking
收录于

讨论

0 条评论

同分类推荐

设计